ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА З КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ SAMSUNG ELECTRONICS 

ЦЕ ВАЖЛИВО! ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО: Ця ліцензійна угода Samsung Electronics із кінцевим користувачем (далі «Ліцензійна угода») є юридичним договором між вами (фізичною чи юридичною особою) та компанією Samsung Electronics Co., Ltd. (далі «SAMSUNG ELECTRONICS») стосовно використання програмного продукту SAMSUNG ELECTRONICS, призначеного для використання із пристроями SAMSUNG. Програмний продукт SAMSUNG ELECTRONICS може включати пов’язані компоненти програмного продукту, медіадані, друковані матеріали, а також розміщену в Інтернеті чи електронну документацію, розроблену та надану компанією SAMSUNG ELECTRONICS (далі «ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ»). Умови використання програмного продукту третіх сторін, який може постачатися разом із пристроями SAMSUNG або для них, визначаються відповідними правилами користування та ліцензійними угодами третіх сторін. Встановлюючи, копіюючи, завантажуючи та використовуючи ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ, ви погоджуєтеся з умовами цієї Ліцензійної угоди. Якщо ви не погоджуєтеся з її умовами, ви не можете встановлювати та використовувати ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ. 

1.	ЛІЦЕНЗІЙНІ ГАРАНТІЇ. 
Ви не купуєте ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ, а лише отримуєте ліцензію на його використання. За умови дотримання вами положень цієї Ліцензійної угоди SAMSUNG ELECTRONICS надає вам такі ліцензійні права: (a) ви маєте право встановити та використовувати одну копію ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ або будь-яку його попередню версію на одній операційній системі одного комп’ютера, який використовує один користувач; і (б) маєте право встановити одну копію ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ лише для власного використання на своєму портативному комп’ютері. Будь-яке інше використання, копіювання чи розповсюдження ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ заборонено. Використання ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ обмежується умовами, зазначеними в цій Ліцензійній угоді. Не можна змінювати ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ або безпосередньо вимикати ті функції ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ, що стосуються його ліцензування або керування ним. Якщо ліцензія на ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ передбачає його одночасне використання, не можна перевищувати максимально дозволену для одночасного використання ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ кількість користувачів чи пристроїв Samsung. У разі встановлення копії ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ як оновлення, виправлення чи вдосконалення попередньої версії того самого ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ, встановленого на тому самому комп’ютері, ваші права, передбачені попередньою ліцензійною угодою щодо ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ, припиняють свою дію, а використання ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ (разом із його попередніми версіями) визначається лише умовами цієї ліцензійної угоди.

2. 	ОБМЕЖЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ.
ЗАБОРОНА МОДИФІКАЦІЇ
За винятком тих випадків, коли таке обмеження заборонене місцевим законодавством, ви не маєте права проводити зворотне проектування, декомпіляцію чи розбирання ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ. Ліцензія на ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ передбачає його цілісність: компоненти продукту не можна відокремлювати та використовувати більш ніж на одному комп’ютері. За винятком тих випадків, коли таке обмеження заборонено місцевим законодавством, не можна змінювати та виправляти ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ, а також створювати похідні програми. 

ОРЕНДА: 
За винятком тих випадків, коли таке обмеження заборонене місцевим законодавством, не можна надавати в оренду чи тимчасове користування, а також позичати ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ третім особам.

3.	АВТОРСЬКЕ ПРАВО. 
ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ захищено законами про авторські права, міжнародними угодами про захист авторських прав, а також іншими законами та конвенціями про інтелектуальну власність, що стосуються використання ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ. Усі права власності й авторські права на ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ (разом із (але не обмежуючись) зображеннями, фотографіями, анімацією, відео- й аудіофайлами, музикою, текстом і міні-програмами, що використовуються у ПРОГРАМНОМУ ПРОДУКТІ) належать компанії SAMSUNG ELECTRONICS. 

ПОЗНАЧКИ ТА ДОТРИМАННЯ АВТОРСЬКОГО ПРАВА. Не можна вилучати або змінювати позначки, що свідчать про авторське право на ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ і всі його копії.

ПРАВА НА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ ВЛАСНІСТЬ. Ці права власності й авторські права на ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ і всі його копії належать компанії SAMSUNG ELECTRONICS або її постачальникам. Усі права власності та права інтелектуальної власності на вміст, доступ до якого можна отримати під час використання ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ, належать відповідним власникам цього вмісту та можуть бути захищені застосовними законами або конвенціями про авторські права або інші права інтелектуальної власності. Відтворення, копіювання й розповсюдження цього продукту та друкованих матеріалів, що постачаються разом із ним, без попередньої на це згоди компанії SAMSUNG ELECTRONICS вважатиметься суттєвим порушенням цієї Ліцензійної угоди та відповідних законів про авторські права. У разі порушення умов цієї Ліцензійної угоди компанія SAMSUNG ELECTRONICS має право вимагати від вас відшкодування. 

ПРОДУКТИ ТРЕТІХ СТОРІН. Якщо права інтелектуальної власності третьої сторони поширюються на ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ, ви погоджуєтеся, що цю Ліцензійну угоду складено з урахуванням вигод для третьої сторони в межах, передбачених ліцензією, яку надано цією третьою стороною компанії SAMSUNG ELECTRONICS.

4.	ПЕРЕДАВАННЯ.
Залежно від того, наскільки це дозволено законодавством країни вашого постійного проживання, ви можете передавати цю ліцензію, а також оригінал чи санкціоновану резервну копію цього ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ іншій уповноваженій особі або юридичній особі за умови, що: (1) інша особа/юридична особа отримає копію цієї Угоди або інших відповідних Ліцензійних угод компанії Samsung, що стосуються використання програмного забезпечення, і погодиться з її умовами та положеннями; (2) усі копії ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ буде видалено та знищено, а також (3) за будь-яких обставин ви будете дотримуватися відповідних законів і норм контролю експорту.

5.	ГАРАНТІЯ ТА ПІДТРИМКА.
ПІДТРИМКА: Компанія SAMSUNG ELECTRONICS може надати відповідну підтримку ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ. Підтримка надається відповідно до посібника користувача, документації в Інтернеті, а також політик і програм компанії SAMSUNG ELECTRONICS, викладених у відповідних документах, наданих компанією SAMSUNG ELECTRONICS. Використання стороннього програмного забезпечення, що постачається разом із пристроями SAMSUNG, має визначатися умовами та положеннями третіх сторін, що розробили це програмне забезпечення. Технічна підтримка такого програмного забезпечення здійснюється відповідними третіми сторонами. Компанія SAMSUNG ELECTRONICS не несе жодної відповідальності за програмне забезпечення третіх сторін. 

ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ: ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є». КОМПАНІЯ SAMSUNG НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО У ПРОГРАМНОМУ ПРОДУКТІ НЕМАЄ ПОМИЛОК ЧИ ДЕФЕКТІВ, А ТАКОЖ, ЩО У ЙОГО РОБОТІ НЕ БУДЕ ЗБОЇВ. У РАЗІ ВИЯВЛЕННЯ ДЕФЕКТІВ ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ ВАМ МОЖЕ БУТИ НАДАНО ВІДПОВІДНУ ТЕХНІЧНУ ПІДТРИМКУ. ЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО НАСКІЛЬКИ ЦЕ ПЕРЕДБАЧЕНО ВІДПОВІДНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, КОМПАНІЯ SAMSUNG ТА ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ГАРАНТІЙ ЧИ УМОВ ЩОДО ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ, ЯК ПРЯМИХ, ТАК І НЕПРЯМИХ, РАЗОМ ІЗ (АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ) НЕПРЯМИМИ ГАРАНТІЯМИ ПРИДАТНОСТІ ТОВАРУ, ПРИДАТНІСТЮ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, НЕПОРУШЕННЯМ ПАТЕНТІВ І/АБО ТОЧНОСТІ ІНФОРМАЦІЇ. У ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ, КРАЇНАХ ЧИ ШТАТАХ ВИНЯТКИ АБО ОБМЕЖЕННЯ ЩОДО ПЕВНИХ ГАРАНТІЙ ЗАБОРОНЕНІ, ТОМУ НАВЕДЕНІ ВИЩЕ ОБМЕЖЕННЯ АБО ВИНЯТКИ ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ МОЖУТЬ ВАС НЕ СТОСУВАТИСЯ, ЯКЩО ВОНИ СУПЕРЕЧАТЬ ЗАКОНАМ ВІДПОВІДНИХ ЮРИСДИКЦІЙ, КРАЇН ЧИ ШТАТІВ. 

ДОПОМІЖНА ІНФОРМАЦІЯ: Інформація, яку ви надаєте компанії SAMSUNG ELECTRONICS під час отримання послуг служби підтримки, може бути використана компанією SAMSUNG ELECTRONICS для підтримки та розробки власних продуктів. Будь-яке інше використання такої інформації регламентуватиметься політикою конфіденційності компанії SAMSUNG ELECTRONICS. 

6. 	ВИЗНАННЯ УМОВ УГОДИ. 
Якщо ви встановлюєте та використовуєте ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ, це означає, що ви ознайомились, зрозуміли та погоджуєтесь з усіма умовами та положеннями цієї угоди. Ця угода має пріоритет над будь-якими іншими угодами, укладеними між вами та компанією SAMSUNG ELECTRONICS. 

7. 	ЗГОДА НА ВИКОРИСТАННЯ ДАНИХ.
Компанія SAMSUNG ELECTRONICS має право збирати та використовувати надану вами технічну інформацію щодо встановлення та використання ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ для надання послуг служби підтримки ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ. Використання всієї такої інформації регламентується політикою конфіденційності компанії SAMSUNG ELECTRONICS. 

8. 	ПРИПИНЕННЯ ДІЇ УГОДИ.
У разі недотримання вами умов і положень цієї Ліцензійної угоди компанія SAMSUNG ELECTRONICS, не порушуючи інших прав, може в будь-який момент припинити дію цієї Ліцензійної угоди та надання вам прав, передбачених цією Ліцензійною угодою. Після скасування з будь-якої причини надання вам прав, передбачених цією Ліцензійною угодою, або після завершення терміну дії самої Ліцензійної угоди ви маєте знищити всі копії ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ, а також всі його складові частини, які у вас є (разом з усіма компонентами програмного продукту, матеріалами на електронних носіях, друкованими матеріалами, попередніми версіями та цією Ліцензійною угодою). Умови цього розділу залишаються чинними навіть після завершення терміну дії Ліцензійної угоди. 

9. 	ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ.
Ви несете повну відповідальність за функціонування та результати використання ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ, у той час як компанія SAMSUNG ELECTRONICS не несе відповідальності за втрати, спричинені використанням чи неможливістю використання ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ. 
ЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО НАСКІЛЬКИ ЦЕ ПЕРЕДБАЧЕНО ВІДПОВІДНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, КОМПАНІЯ SAMSUNG ТА ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ В ЖОДНОМУ РАЗІ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НАВМИСНІ, НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ ЧИ ПОБІЧНІ ЗБИТКИ (РАЗОМ ІЗ (АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ) ВТРАТОЮ ПРИБУТКІВ, ПРИЗУПИНЕННЯМ ДІЯЛЬНОСТІ, ВТРАТОЮ ДІЛОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ ЧИ БУДЬ-ЯКИМИ ІНШИМИ МАТЕРІАЛЬНИМИ ЗБИТКАМИ), СПРИЧИНЕНІ ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ПРОДУКТУ, НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЮ SAMSUNG БУЛО ПОПЕРЕДНЬО ПОІНФОРМОВАНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ВИНИКНЕННЯ ТАКИХ ЗБИТКІВ. У БУДЬ-ЯКОМУ РАЗІ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ SAMSUNG ЗГІДНО З ПОЛОЖЕННЯМИ ЦІЄЇ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ МАЄ ОБМЕЖУВАТИСЯ СУМОЮ, ФАКТИЧНО СПЛАЧЕНОЮ ВАМИ ЗА ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ АБО СУМОЮ В РОЗМІРІ 5 ДОЛАРІВ США. У ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ, КРАЇНАХ ЧИ ШТАТАХ ВИНЯТКИ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИПАДКОВІ АБО ПОБІЧНІ ЗБИТКИ ЗАБОРОНЕНІ, ТОМУ НАВЕДЕНІ ВИЩЕ ОБМЕЖЕННЯ АБО ВИНЯТКИ МОЖУТЬ ВАС НЕ СТОСУВАТИСЯ, ЯКЩО ВОНИ СУПЕРЕЧАТЬ ЗАКОНАМ ВІДПОВІДНИХ ЮРИСДИКЦІЙ, КРАЇН ЧИ ШТАТІВ. 
10. 	ІНШЕ.
За наявності запитань стосовно цієї угоди або інших продуктів, звертайтеся до компанії SAMSUNG ELECTRONICS.