UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO OPROGRAMOWANIA FIRMY SAMSUNG ELECTRONICS 

WAŻNE — PRZECZYTAJ UWAŻNIE: Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego Samsung Electronics (EULA) to prawna umowa pomiędzy użytkownikiem (pojedynczą osobą lub jednostką), a firmą Samsung Electronics Co., Ltd. („SAMSUNG ELECTRONICS”), dotycząca oprogramowania firmy SAMSUNG ELECTRONICS przeznaczonego do użytku z urządzeniami firmy SAMSUNG. Oprogramowanie SAMSUNG ELECTRONICS może zawierać powiązane komponenty oprogramowania, materiały multimedialne i drukowane oraz dokumentację „online” lub elektroniczną, opracowane i dostarczone przez firmę SAMSUNG ELECTRONICS („OPROGRAMOWANIE”). W przypadku innego oprogramowania firm trzecich, które może być dostarczone z urządzeniami firmy SAMSUNG, jego użycie może podlegać oddzielnym zasadom użycia i umowom licencyjnym użytkownika końcowego, które zostały określone przez te firmy trzecie.   Poprzez instalację, kopiowanie, pobieranie lub używanie OPROGRAMOWANIA, użytkownik zgadza się na warunki niniejszej umowy EULA. Jeśli użytkownik nie wyraża zgody na warunki niniejszej umowy EULA, instalacja OPROGRAMOWANIA nie jest dozwolona. 

1.	UDZIELENIE LICENCJI 
OPROGRAMOWANIE jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Firma SAMSUNG ELECTRONICS przyznaje użytkownikowi następujące licencje, pod warunkiem spełnienia postanowień niniejszej umowy EULA: (a) użytkownik może zainstalować i używać jednej kopii OPROGRAMOWANIA, lub jego poprzedniej wersji, na tym samym systemie operacyjnym, na jednym komputerze, które będzie w danej chwili używane przez jednego operatora; oraz (b) użytkownik może zainstalować jedną kopię OPROGRAMOWANIA, wyłącznie do użytku osobistego, na jednym komputerze przenośnym, stanowiącym własność użytkownika. Wszelkie inne wykorzystywanie, kopiowanie lub dystrybucja OPROGRAMOWANIA są wzbronione. Korzystanie z OPROGRAMOWANIA podlega ograniczeniom określonym w niniejszej umowie EULA. Nie można modyfikować OPROGRAMOWANIA lub wyłączać jakichkolwiek funkcji kontrolnych OPROGRAMOWANIA. Jeśli OPROGRAMOWANIE posiada licencję na jednoczesne użycie przez kilku użytkowników, nie można przekraczać maksymalnej liczby autoryzowanych urządzeń firmy Samsung i użytkowników jednocześnie korzystających z OPROGRAMOWANIA. W przypadku instalowania tej kopii OPROGRAMOWANIA jako aktualizacji, łaty lub ulepszenia poprzedniej wersji tego samego OPROGRAMOWANIA, które było zainstalowane na tym samym komputerze, uprawnienia przyznane przez poprzednią umowę licencyjną OPROGRAMOWANIA wygasają, a wszelkie użycie OPROGRAMOWANIA (w tym poprzednich wersji) podlega ściśle warunkom niniejszej umowy licencyjnej.

2. 	OGRANICZENIA DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA
ZAKAZ WPROWADZANIA ZMIAN
Z wyjątkiem sytuacji, w których takie ograniczenie nie może być zabronione zgodnie z przepisami prawa lokalnego, nie można dokonywać projektowania odtwórczego, dekompilacji oraz dezasemblacji OPROGRAMOWANIA. Niniejsze OPROGRAMOWANIE jest licencjonowane jako jeden produkt, a jego komponenty nie mogą być oddzielone do użycia na więcej niż jednym komputerze. Z wyjątkiem sytuacji, w których takie ograniczenie nie może być zabronione zgodnie z przepisami prawa lokalnego, nie można modyfikować, zmieniać oraz tworzyć pochodnych OPROGRAMOWANIA. 

WYPOŻYCZANIE 
Z wyjątkiem sytuacji, w których takie ograniczenie nie może być zabronione zgodnie z przepisami prawa lokalnego, nie można nikomu dzierżawić, pożyczać ani wynajmować niniejszego OPROGRAMOWANIA.

3.	PRAWA AUTORSKIE 
Niniejsze OPROGRAMOWANIE jest chronione prawami autorskimi oraz umowami międzynarodowymi, a także innym przepisami i umowami dotyczącymi własności intelektualnej, które dotyczą korzystania z OPROGRAMOWANIA. Wszystkie tytuły i prawa autorskie umieszczone w OPROGRAMOWANIU i dotyczące go (w szczególności dotyczące obrazów, zdjęć, animacji, filmów wideo, dźwięku, muzyki, tekstu oraz „apletów” umieszczonych w OPROGRAMOWANIU) posiada firma SAMSUNG ELECTRONICS. 

OZNACZANIE I UTRZYMANIE PRAW AUTORSKICH Użytkownik nie może usuwać ani zmieniać oznaczeń praw autorskich w OPROGRAMOWANIU oraz wszelkich jego kopiach.

PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ Wszelkie tytuły i prawa autorskie umieszczone w OPROGRAMOWANIU i wszelkich jego kopiach i dotyczące ich, stanowią własność firmy SAMSUNG ELECTRONICS lub jej dostawców. Wszelkie tytuły i prawa własności intelektualnej umieszczone w zawartości i dotyczące jej, do których można uzyskać dostęp za pomocą OPROGRAMOWANIA, stanowią własność ich właścicieli i mogą być chronione stosownymi prawami autorskimi lub prawami i umowami dotyczącymi własności intelektualnej. Wszelkie celowe reprodukowanie, kopiowanie lub dystrybucja niniejszego produktu i pokrewnych materiałów drukowanych bez wcześniejszej zgody firmy SAMSUNG ELECTRONICS, stanowi materialne naruszenie warunków niniejszej umowy EULA oraz złamanie pokrewnych praw autorskich. W przypadku naruszenia lub złamania warunków niniejszej umowy EULA, firma SAMSUNG ELECTRONICS może domagać się naprawienia szkód. 

DZIEŁA INNYCH FIRM  W zakresie dotyczącym wszelkiej własności intelektualnej firm trzecich umieszczonej w niniejszym OPROGRAMOWANIU, użytkownik zgadza się na to, że taka firma trzecia jest beneficjentem warunków niniejszej umowy EULA, zgodnie z licencją udzieloną firmie trzeciej przez firmę SAMSUNG ELECTRONICS.

4.	TRANSFER
W zakresie dozwolonym przez prawo obowiązujące w miejscu stałego zamieszkania użytkownika, użytkownik ma prawo do transferu niniejszej licencji oraz oryginału i wszelkich dozwolonych kopii zapasowych OPROGRAMOWANIA na inną uprawnioną osobę lub jednostkę prawną, pod następującymi warunkami: (1) inna osoba/jednostka prawna otrzyma kopię niniejszej Umowy lub wszelkich innych stosownych Umów licencyjnych oprogramowania firmy Samsung oraz zgodzi się na ich postanowienia; (2) użytkownik usunie lub zniszczy wszystkie kopie OPROGRAMOWANIA; oraz (3) użytkownik będzie postępował w zgodzie z wszelkimi obowiązującymi przepisami prawa kontroli eksportu.

5.	GWARANCJE I WSPARCIE
WSPARCIE: Firma SAMSUNG ELECTRONICS może oferować użytkownikowi wsparcie związane z OPROGRAMOWANIEM. Użytkownik może korzystać z i otrzymać wsparcie zgodnie z podręcznikiem użytkownika, dokumentacją „online” lub zasadami i programami firmy SAMSUNG ELECTRONICS zastrzeżonymi w materiałach dostarczonych przez firmę SAMSUNG ELECTRONICS. Wszelkie oprogramowanie firm trzecich, które zostało dostarczone jako część urządzeń firmy SAMSUNG, podlega warunkom określonym przez firmę trzecią, a wsparcie dla takiego oprogramowania firmy trzeciej jest dostępne i świadczone przez firmę trzecią. Firma SAMSUNG ELECTRONICS nie jest zobowiązana do świadczenia wsparcia dla oprogramowania firm trzecich. 

OGRANICZONA GWARANCJA: OPROGRAMOWANIE DOSTARCZANE JEST UŻYTKOWNIKOWI „TAKIE, JAKIE JEST”.   FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE, ŻE OPROGRAMOWANIE NIE POSIADA BŁĘDÓW I ŻE DZIAŁA ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM. W PRZYPADKU UZNANIA OPROGRAMOWANIA ZA WADLIWE, UŻYTKOWNIKOWI UDZIELONE ZOSTANIE WSPARCIE DLA PRODUKTU. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, FIRMA SAMSUNG I JEJ DOSTAWCY ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKICH INNYCH GWARANCJI I WARUNKÓW DOTYCZĄCYCH LUB WYNIKAJĄCYCH Z DZIAŁANIA OPROGRAMOWANIA, JAWNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W SZCZEGÓLNOŚCI DOROZUMIANYCH GWARANCJI SPRZEDAWALNOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH CELÓW, NIENARUSZALNOŚCI ORAZ DOKŁADNOŚCI INFORMACJI. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE, KRAJE LUB STANY NIE ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZENIE OGRANICZENIA NIEKTÓRYCH GWARANCJI, WIĘC POWYŻSZE OGRANICZENIE GWARANCJI MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA, LECZ WYŁĄCZNIE W ZAKRESIE, GDY TAKIE ZASTOSOWANIE JEST SPRZECZNE Z PRAWEM DANEJ JURYSDYKCJI, KRAJU LUB STANU. 

INFORMACJE NA TEMAT WSPARCIA: W kwestii informacji przekazywanych firmie SAMSUNG ELECTRONICS w ramach wsparcia, firma SAMSUNG ELECTRONICS może użyć tych informacji do celów świadczenia wsparcia oraz opracowywania produktów, a wszelkie inne użycie tych informacji podlega zasadom zachowania poufności firmy SAMSUNG ELECTRONICS. 

6. 	KONCESJA  
Poprzez instalację i użycie OPROGRAMOWANIA, użytkownik potwierdza, że przeczytał i zrozumiał umowę i zgadza się na wszystkie zawarte w niej postanowienia i warunki. Umowa ma pierwszeństwo wobec wszelkich innych umów zawartych pomiędzy użytkownikiem a firmą SAMSUNG ELECTRONICS. 

7. 	ZGODA NA UŻYCIE DANYCH
Firma SAMSUNG ELECTRONICS może zbierać i używać informacji technicznych dostarczonych przez użytkownika, dotyczących instalacji i korzystania z OPROGRAMOWANIA lub wykonania usług serwisowych związanych ze wsparciem OPROGRAMOWANIA. Wszystkie te informacje będą podlegać zasadom zachowania poufności firmy SAMSUNG ELECTRONICS. 

8. 	ZAKOŃCZENIE
Firma SAMSUNG ELECTRONICS może, z zastrzeżeniem wszelkich innych uprawnień, zakończyć obowiązywanie niniejszej umowy EULA lub uprawnień przez nią przyznanych, w dowolnym momencie, jeśli użytkownik nie spełni jej postanowień i warunków. Po zakończeniu obowiązywania uprawnień wynikających z niniejszej umowy EULA z dowolnego powodu, lub po zakończeniu obowiązywania niniejszej umowy EULA, użytkownik zobowiązany jest do zniszczenia wszelkich kopii OPROGRAMOWANIA i wszystkich posiadanych jego komponentów (w tym wszystkich komponentów, materiałów multimedialnych i drukowanych, wszystkich poprzednich wersji oraz niniejszej umowy EULA). Warunki niniejszego ustępu obowiązują po zakończeniu niniejszej umowy EULA. 

9. 	OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
Użytkownik jest w pełni odpowiedzialny za wydajność oraz wyniki uzyskane w wyniku korzystania z OPROGRAMOWANIA, a firma SAMSUNG ELECTRONICS nie jest odpowiedzialna za jakiekolwiek straty wynikające z użycia OPROGRAMOWANIA oraz za wszelkie straty poniesione w wyniku niemożności korzystania z OPROGRAMOWANIA. 
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA SAMSUNG ANI JEJ DOSTAWCY NIE SĄ ODPOWIEDZIALNI ZA SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE STRATY (W SZCZEGÓLNOŚCI STRATY WYNIKAJĄCE Z UTRATY PRZYCHODÓW, PRZERWANIA DZIAŁALNOŚCI FIRMY, UTRATY INFORMACJI BIZNESOWYCH LUB INNYCH STRAT PIENIĘŻNYCH) WYNIKAJĄCE Z UŻYCIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYCIA OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI FIRMA SAMSUNG BYŁA ŚWIADOMA MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH STRAT. W KAŻDYM PRZYPADKU, ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY SAMSUNG WYNIKAJĄCA Z NINIEJSZEJ UMOWY EULA JEST OGRANICZONA DO KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA OPROGRAMOWANIE, LUB DO KWOTY 5,00 USD, ZALEŻNIE OD TEGO, KTÓRA Z TYCH KWOT JEST WYŻSZA. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE, KRAJE LUB STANY NIE ZEZWALAJĄ NA WYKLUCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ Z POWSTANIA SZKÓD PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH, WIĘC POWYŻSZE OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA, LECZ JEDYNIE W ZAKRESIE, W KTÓRYM TAKIE ZASTOSOWANIE JEST SPRZECZNE Z PRZEPISAMI PRAWA DANYCH JURYSDYKCJI, KRAJÓW LUB STANU. 
10. 	INNE
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej umowy lub innych produktów należy kontaktować się z firmą SAMSUNG ELECTRONICS.