VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS SAMSUNG ELECTRONICS SZOFTVERTERMÉKHEZ 

FONTOS INFORMÁCIÓK - OLVASSA EL FIGYELMESEN: A jelen Samsung Electronics végfelhasználói licencszerződés („EULA”) egy jogilag kötelező érvényű megállapodás Ön (mint természetes vagy jogi személy) és a Samsung Electronics Co., Ltd. („SAMSUNG ELECTRONICS”) között a SAMSUNG eszközökhöz tartozó SAMSUNG ELECTRONICS szoftvertermékre vonatkozóan. A SAMSUNG ELECTRONICS szoftvertermék további, a SAMSUNG ELECTRONICS által kifejlesztett és biztosított további szoftverösszetevőket, adathordozókat, nyomtatott anyagokat és a „online” vagy elektronikus dokumentációt tartalmazhat („SZOFTVERTERMÉK”). A SAMSUNG eszközökhöz tartozó, harmadik fél által szállított szoftvertermékek esetében azok használatára külön felhasználási feltételek és az említett harmadik felek által kiadott végfelhasználói licencszerződések vonatkoznak.   A SZOFTVERTERMÉK telepítésével, másolásával, letöltésével vagy használatával Ön egyetértését fejezi ki a jelen EULA feltételeivel kapcsolatban. Amennyiben nem ért egyet a jelen EULA feltételeivel, nem telepítheti és használhatja a SZOFTVERTERMÉKET. 

1.	A LICENC ÁTADÁSA 
A SZOFTVERTERMÉK nem kerül értékesítésére, Ön csak a használati jog licencét szerzi meg. Amennyiben teljesíti a jelen EULA feltételeit, a SAMSUNG ELECTRONICS a következő használati jogokat biztosítja az Ön számára: (a) a SZOFTVERTERMÉK egy példányát, illetve ugyanarra az operációs rendszerre írt bármely korábbi verzióját telepítheti és használhatja egy számítógépen, egy darab egyidejű felhasználó által; és (b) a SZOFTVERTERMÉK egy példányát, szigorúan csak személyes felhasználás céljára telepítheti az Ön tulajdonában levő hordozható számítógépre. A SZOFTVERTERMÉK semmilyen más jellegű felhasználása, másolása vagy terjesztése nem megengedett. A SZOFTVERTERMÉK Ön általi felhasználására a jelen EULA-ban foglalt korlátozások és feltételek vonatkoznak. Nem módosíthatja a SZOFTVERTERMÉKET, illetve nem iktathatja ki közvetlenül a SZOFTVERTERMÉK licencelési vagy más ellenőrzési szolgáltatásait. Amennyiben a SZOFTVETERMÉK használati joga egyidejű felhasználásra is kiterjed, a SZOFTVERTERMÉKET legfeljebb a meghatározott számú Samsung termékkel és felhasználóval használhatja egyidejűleg. Ha a SZOFTVERTERMÉK ezen példányát az ugyanazon számítógépre telepített ugyanazon SZOFTVERTERMÉK verziókövetésként, frissítésként, javítócsomagjént vagy korábbi kiadásának kiterjesztéseként telepíti, megszűnnek a SZOFTVERTERMÉK korábbi licencszerződésében foglalt jogai, és a SZOFTVERTERMÉK használatát (beleértve a korábbi verziókat is) ezt követően a jelen licencszerződés feltételei szabályozzák.

2. 	A SZOFTVERTEMÉK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK ÉS FELTÉTELEK
A VÁLTOZTATÁS TILALMA
A SZOFTVERTERMÉKET tilos visszafejteni, visszafordítani, a belső felépítését elemezni, kivéve akkor, és olyan mértékben, amennyire azt a helyi jogszabályok lehetővé teszik. A SZOFTVERTERMÉK licencelése egyedi termékként történik, annak összetevőit nem lehet elkülöníteni egymástól egynél több számítógépen történő felhasználás céljából. A SZOFTVERTERMÉKET tilos módosítani, bővíteni vagy származtatott terméket képezni belőle, kivéve akkor, és olyan mértékben, amennyire azt a helyi jogszabályok lehetővé teszik. 

BÉRLET 
A SZOFTVERTERMÉKET tilos lízingelni, bébeadni és bérbevenni, kivéve akkor, és olyan mértékben, amennyire azt a helyi jogszabályok lehetővé teszik.

3.	SZERZŐI JOG 
A SZOFTVERTERMÉKET a szerzői jogok, nemzetközi szerzői jogi egyezmények, és a SZOFTVERTERMÉK Ön általi felhasználására vonatkozó egyéb, a szellemi tulajdonjogra vonatkozó jogszabályok és egyezmények védik. A SZOFTVERTERMÉK tulajdonjoga és szerzői joga (belelértve, de nem korlátozódva a képekre, fényképekre, animációkra, videóra, hanganyagra, zenért, szövegre és a SZOFTVETERMÉKBE ágyazott „minimalkalmazásokra”) a SAMSUNG ELECTRONICS vállalatot illeti. 

SZERZŐI JOGOK JELZÉSE ÉS FENNTARTÁSA Tilos eltávolítani és módosítani a SZOFTVERTERMÉK és másolatainak szerzői jogi jelzéseit.

SZELLEMI TERMÉKHEZ FŰZŐDŐ JOGOK A SZOFTVERTERMÉK és a SZOFTVERTERMÉK minden másolatának tulajdonjoga és szerzői joga a SAMSUNG ELECTRONICS vállalatot vagy beszállítóit illeti meg. A SZOFTVERTERMÉK és a rajta keresztül elérhető tartalom szellemi termékhez fűződő jogai a tartalom tulajdonosait illetik meg, és azokra a megfelelő szerzői jogi illetve szellemi termék védelméhez fűződő jogszabályok vonatkozhatnak. A termék és a vonatkozó nyomtatott anyagok a SAMSUNG ELECTRONICS előzetes engedélye nélkül történő reprodukciója, másolása vagy forgalmazása a jelen EULA és a vonatkozó szerzői jogi törvények súlyos megszegésének minősülnek. A jelen EULA feltételeinek megszegése esetén a SAMSUNG ELECTRONICS közvetlen kártérítési igénnyel léphet fel Önnel szemben. 

HARMADIK FELEK TERMÉKEI  Amennyiben a SZOFTVERTERMÉK harmadik fél szellemi tulajdonát tartalmazza, Ön elfogadja, hogy ez a harmadik fél a jelen EULA harmadik félként meghatározott kedvezményezettje az adott harmadik fél által a SAMSUNG ELECTRONICS számára biztosított licenc terjedelméig.

4.	ÁTRUHÁZÁS
Ha az Ön állandó lakhelyének/székhelyének joga ezt engedélyezi, a jelen licencet és a SZOFTVERTERMÉK eredeti illetve engedélyezett biztonsági másolatait átruházhatja egy arra jogosult természetes vagy jogi személynek, feltéve, hogy: (1) a másik természetes vagy jogi személynek átadja a jelen szerződés vagy más vonatkozó Samsung szoftver licencszerződés egy példányát, és a másik fél elfogadja ezek feltételeit; (2) letörli vagy megsemmisíti a SZOFTVERTERMÉK minden másolatát; és (3) minden esetben teljesíti a vonatkozó exportszabályozási törvények és előírások rendelkezéseit.

5.	GARANCIA ÉS TÁMOGATÁS
TÁMOGATÁS: A SAMSUNG ELECTRONICS a SZOFTVERTERMÉKRE vonatkozó terméktámogatát nyújthat. A támogatást a felhasználói útmutató, „online” dokumentáció, vagy a SAMSUNG ELECTRONICS által biztosított anyagokban meghatározott SAMSUNG ELECTRONICS eljárások és programok szerinti támogatást kaphat. A SAMSUNG eszközök részeként szállított, harmadik fél által készített szoftverekre az adott harmadik fél feltételei vonatkoznak, és a harmadik fél által készített szoftvertermékekre vonatkozó támogatás az adott harmadik fél által elérhetővé tett és nyújtott támogatástól függnek. A SAMSUNG ELECTRONICS nem rendelkezik támogatási kötelezettségekkel a harmadik fél által biztosított szoftvertermékekre vonatkozóan. 

KORLÁTOZOTT GARANCIA: A SZOFTVERTERMÉKET „ADOTT ÁLLAPOTBAN, MINDEN HIBÁJÁVAL EGYÜTT” BIZTOSÍTJUK AZ ÖN SZÁMÁRA.   A SAMSUNG NEM VÁLLAL GARANCIÁT A SZOFTVERTERMÉK HIBAMENTESSÉGRE VAGY A RENDELTETÉSÉNEK MEGFELELŐ MŰKÖDÉSRE ÉS TELJESÍTMÉNYRE VONATKOZÓAN. AMENNYIBEN A TERMÉK HIBÁSNAK MINŐSÜL, ÖN JOGOSULT LEHET A MINDEKOR ELÉRHETŐ TERMÉKTÁMOGATÁSRA. AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBAN A SAMSUNG ÉS BESZÁLLÍTÓI KIZÁRNAK MINDEN EGYÉB KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT ÉS FELTÉTELT A SZOFTVERTERMÉKRE VONATKOZÓAN, IDEÉRTVE A FORGALOMKÉPESSÉGRE, ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, JOGSZABÁLYI MEGFELELŐSÉGRE ÉS/VAGY AZ INFORMÁCIÓK PONTOSSÁGÁRA VONATKOZÓ BELEÉRTETT GARANCIÁKAT. EGYES JOGHATÓSÁGOK, ORSZÁGOK VAGY ÁLLAMOK NEM ENGEDÉLYEZIK BIZONYOS TÍPUSÚ GARANCIÁK KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT A GARANCIA KIZÁRÁSA NEM VONATKOZIK ÖNRE, HA ANNAK ALKALMAZÁSA ELLENKEZIK ÖN JOGHATÓSÁGÁNAK, ORSZÁGÁNAK VAGY ÁLLAMÁNAK JOGSZABÁLYAIVAL. 

TÁMOGATÁSI INFORMÁCIÓK: Az Ön által a terméktámogatás részeként a SAMSUNG ELECTRONICS számára biztosított információkat a SAMSUNG ELECTRONICS felhasználhatja termékeinek támogatására és fejlesztésére, illetve más célokra, a SAMSUNG ELECTRONICS mindenkori adatvédelmi szabályzata szerint. 

6. 	ELFOGADÁS  
A SZOFTVETERMÉK telepítésével és használatával Ön elfogadja a szerződés feltételeit, és tanúsítja, hogy azokat elolvasta és megértette. A jelen szerződés elsőbbséget élvez bármilyen más, az Ön és a SAMSUNG ELECTRONICS között szerződéssel szemben. 

7. 	ADATFELHASZNÁLÁSI HOZZÁJÁRULÁS
A SAMSUNG ELECTRONICS a SZOFTVETERMÉK telepítése és használata, valamint a SZOFTVERTERMÉKKEL kapcsolatos támogatási szolgáltatások nyújtása során az Ön által megadott műszaki információkat összegyűjtheti és felhasználhatja. Minden így gyűjtött információra a SAMSUNG ELECTRONICS adatvédelmi szabályzata vonatkozik. 

8. 	FELMONDÁS
Más jogok sérelme nélkül a SAMSUNG ELECTRONICS bármikor felmondhatja ezt az EULA-t vagy az EULA által az Ön számára biztosított jogokat, amennyiben Ön nem teljesíti az EULA feltételeit. Az Ön a jelen EULA által biztosított jogainak megszűnésekor vagy az EULA bármilyen okból történő felmondásakor Ön köteles megsemmisíteni a SZOFTVERTERMÉK és összetevőinak az Ön birtokában levő másolatait (beleértve minden összetevőt, adathordozót, nyomtatott anyagokat, korábbi verziókat és ezt az EULA-t). A jelen bekezdésben foglalt rendelkezések az EULA megszűnése után is érvényben maradnak. 

9. 	FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA
A SZOFTVERTERMÉK teljesítményével vagy használatának eredményével kapcsolatban Ön viseli a kizárólagos felelősséget, és a SAMSUNG ELECTRONICS nem lehető felelőssé a SZOFTVERTERMÉK Ön általi használatából eredő kárért, és azért a kárért, amelyet Ön azáltal szenved el, hogy nem tudja a SZOFTVERTERMÉKET használni. 
AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN A SAMSUNG VAGY BESZÁLLÍTÓI KIZÁRJÁK A FELELŐSSÉGÜKET VALAMENNYI SPECIÁLIS, VÉLETLENSZERŰ, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYI KÁRÉRT (IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁBÓL, ÜZLETI INFORMÁCIÓ ELVESZÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ ÉS MÁS ANYAGI KÁROKAT) AMELYEK A SZOFTVERTERMÉK HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL KELETKEZNEK, MÉG AKKOR IS, HA A SAMSUNG TÁJÉKOZTATÁST KAPOTT A KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL. BÁRMELY ESETBEN A SAMSUNG A JELEN EULA BÁRMELY RENDELKEZÉSE SZERINTI KÁRTÉRÍTÉSE FELELŐSSÉGE AZ ÖN ÁLTAL A TERMÉKÉRT FIZETETT ÖSSZEGRE, VAGY 5,00 USD-RE KORLÁTOZÓDIK, ATTÓL FÜGGŐEN, HOGY MELYIK ÖSSZEG A NAGYOBB. EGYES JOGHATÓSÁGOK, ORSZÁGOK VAGY ÁLLAMOK NEM ENGEDÉLYEZIK A VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYI KÁROKÉRT VÁLLALAT FELELŐSSÉG KIZÁRÁST VAGY KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT A GARANCIA KIZÁRÁSA NEM VONATKOZIK ÖNRE, HA ANNAK ALKALMAZÁSA ELLENKEZIK ÖN JOGHATÓSÁGÁNAK, ORSZÁGÁNAK VAGY ÁLLAMÁNAK JOGSZABÁLYAIVAL. 
10. 	EGYÉB
Ha kérdése merül fel a jelen szerződéssel vagy más termékekkel kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a SAMSUNG ELECTRONICS vállalattal.